ROSMER
(ser studsende på hende).
Du siger „kan“. Og det siger du så underligt. Hvorfor kan du ikke?
ROSMER
sieht sie verblüfft an.
Du sagst »kann«. Und das sagst Du so seltsam. Warum kannst Du nicht?
ROSMER
(looks at her in surprise).
You say “can”--and you say it so strangely. Why can you not?
罗斯莫
(莫名其妙地瞧着她)
你说“不能”，口气又那么古怪。你为什么不能呢？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5cb8a87e-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe
