ROSMER.
Ja-ja da. Du er nu med mig alligevel.
(han går ud gennem forstuen. Lidt efter kikker Rebekka ud bag den åbne dør. Derpå går hun hen mod døren til højre.)
ROSMER.
Nun, wie Du willst. Du bist ja doch mit mir.
Er geht durch das Vorzimmer ab. Bald darauf guckt Rebekka hinter der offenen Tür hinaus. Dann geht sie an die Tür rechts.
ROSMER.
Very well. You are none the less always with me now.
(Goes out by the entrance hall. After a moment REBECCA peeps out from behind the door which he has left open. Then she goes to the door on the right, which she opens.)
罗斯莫
好吧。反正你还是没离开我。(他走后面屋门下。吕贝克站在敞着的门后，小心翼翼地看他走了以后才走到右首门口,开门。)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5cfe205c-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe
