KEJSER JULIAN. Jeg vil eje verden. – God nat, min Maximos! (han vinker med hånden til afsked og går hurtigt bort. Maximos ser tankefuld efter ham.)
JULIAN. Ich will die Welt besitzen. – Gute Nacht, mein Maximos! Er winkt mit der Hand zum Abschied und geht rasch ab. Maximos sieht ihm gedankenvoll nach.