FALK (i lidenskabeligt oprør). Nej – kun øje for øje, Svanhild, – ikkun tand for tand! Nu får De ingen hilsen fra det høje, og ingen gave mer fra sangens land. Se, det er hævnen over Deres værk!
FALK [in passionate agitation]. No,--but eye for eye, Svanhild, and tooth for tooth. Now you’ll attend No further greetings from your garden-friend, No guerdon from the land of melody. That is my vengeance: as you slew I slay.