LIND. Men Gud forbarme sig, hvor der ser ud på værelset; der ligger lampen knækket, gardinet revet ned, vor stålpen brækket, og over kakkelovnspladen flyder blækket –
LIND. In heaven’s name, who’s been ravaging Our sanctum? There the lamp lies dashed To pieces, curtain dragged to floor, pen smashed, And on the mantelpiece the ink pot splashed--