DAGNY.
Jeg vil ikke hænge som en tyngsel ved hans færd; jeg vil ikke længere være ham hinderlig.
DAGNY.
I will no longer hang like a clog upon his feet; I will be a hindrance to him no longer.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=f998a68e-f0ec-11e0-ab97-001cc4df1abe