EJNAR. Et bryllupsliv i gammen, som drømmen stort, som sagnet smukt; thi vid at denne søndagsmorgen, skønt midt på vidden, uden prest, vort liv blev lyst i fred for sorgen og viet til en lykkefest.
EINAR. A life of summer weather, A dream, a legend of delight. For on this Sabbath morn have we, High on the hills, without a priest, From fear and sorrow been released And consecrated to gaiety.
EJNAR. Ein einzig Liebesflammen, Wie Träume groß, wie Märchen zart! Denn, traun! an jenem Sonntagsmorgen, War auch kein Priester weit und breit, Ward unser Leben licht von Sorgen, Ward es zum Freudenfest geweiht!
