BRAND. Min glade ven, du er jo maler; – vis mig den Gud, hvorom du taler. Du har jo malt ham, har jeg hørt, og billedet har godtfolk rørt. Han er vel gammel; ikke så?
BRAND. My genial friend, your gift is Art;— Show me the God you have averr’d. Him you have painted, I have heard, And touch’d the honest people’s heart. Old is he haply; am I right?
BRAND. Mein Freund, Du hast ihn doch gemalt; – Und wenn man mir nicht vorgeprahlt, So, daß er jeden, der ihn schaute, Im innersten Gemüt erbaute. Merk’ auf, ich schildr’ ihn Dir genau: Dein Gott ist alt –
