BRAND.
Mand, her er mængdens øre døvt;
fast hvert et sind er slukt og sløvt!
BRAND.
This people’s heart is hard and dead!
Their ear is deaf, their fire is ashes!
BRAND.
Das Ohr der Menge hier ist taub;
An dürrem Holze grünt kein Laub.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a89ebe9e-a8c6-11e0-ab97-001cc4df1abe