MANGE STEMMER.
Stor er tiden! Store syner
gennem lyse dagen lyner!
(Menneskemassen strømmer opigennem dalen; få blir tilbage.)
MANY VOICES.
’Tis a great Time! Visions fair
Dazzle through the noontide glare.
[The great mass of the assemblage streams away up the valley; a few remain.]
VIELE STIMMEN.
Groß sind diese Zeiten! Große
Dinge ruhn in ihrem Schoße!
(Die Menschenmasse strömt durch das Tal empor; wenige bleiben zurück.)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a9a487ce-a8c6-11e0-ab97-001cc4df1abe
