PEER GYNT
(vender sig rask til en ældre mand).
Hvor er de ledige, du!
PEER
[turns sharply to an elderly man]
Where are the unbespoke girls?
PEER GYNT
(wendet sich rasch an einen älteren Mann.)
Wo ist eine frei hier?
PEER GYNT.
(hirtelen egy éltesebb emberhez fordul).
Nincs lány szabad?
PEER GYNT
(gyorsan egy idősebb férfihoz fordul)
Van-e itt szabad lány?
Пер Гюнт
(быстро оборачиваясь к пожилому мужчине)
А где ж все девушки?
培尔
(急忙转身对另一个上年纪的男人)
还没有舞伴的姑娘们都哪儿去啦?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e52633fe-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe