PEER GYNT.
Ja vel er jeg det; kan du ikke sanse?
(tager hende i hånden.)
Kom så!
PEER
Of course it was me; don’t you know me again?
[Takes her hand.]
Come, then!
PEER GYNT.
Jawohl wollt’ ich das; kannst Dich nimmer besinnen?
(Faßt sie bei der Hand.)
Komm!
PEEE GYNT.
De én. Tán elfeledted hirtelen?
(Megfogja kezét.)
Jöjj hát.
PEER GYNT
Nekem. Ilyen hamar elfeledted?
(Megfogja kezét.)
Jöjj.
Пер Гюнт
Тебе самой никак не догадаться?
(Беря ее за руку.)
Пошли.
索尔薇格
(踱到屋门口。)
刚才大概是你邀我跳舞的吧?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e52f1c58-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe