EN ANDEN TROLDHEKS
(med retterkniv).
Skal han steges på spid eller brunes i gryde?
ANOTHER TROLL-WITCH
[with a chopper]
Shall he roast on a spit or be browned in a stewpan?
EINE ANDERE
(mit einem Schlächtermesser.)
Soll ich ihn am Spieß braten oder im Hafen schmoren?
BOSZORKÁNY
(főzőkanállal).
Megsüssem vagy megfőzzem őt?
EGY MÁSIK
(nagy konyhakéssel)
Pirítni fogom - nyárson? A sütőben?
Другая троллиха-ведьма
А может, ему подойдет сковородка?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e5b2b6a8-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
