培尔
当然啦。为了把一位漂亮新娘娶到手，作点牺牲也是值得的，何况她还给我带来一个模范王国呢。然而凡事都有个限度。我安上了尾巴，这是千真万确的；可我要是想丢掉它，谁又拦得住呢? 我曾经丢掉过我的马裤——穿旧了，磨出了窟窿；可我要是想把它再穿上，谁又拦得住我？如果我不能摆脱你们这套山妖的生活方式，那就让我见鬼去吧。如果你乐意的话，我可以发誓把母牛说成是一个姑娘，因为誓言这玩意儿是可以随时赖掉不算数的。可是倘若你告诉我再也不能获得自由了，甚至不能像个正派人那么善终；告诉我这辈子就当个山妖了，像书上所说的：永远也不能回家了——这一点你曾那么不断地强调；对这一点，我恐怕没法苟同。