You are here: BP HOME > MI > Peer Gynt > record
Peer Gynt

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Click to Expand/Collapse OptionACT IV
Click to Expand/Collapse OptionACT V
SOLVEJG
(skjult).
Kommer du nær, så sætter jeg på sprang!
SOLVEIG
[unseen]
If you come nearer, I’ll run away!
SOLVEJG
(unsichtbar.)
Kommst Du mir nah, so nehm’ ich Reißaus!
SOLVEJG.
(a fal mögött).
Állj, maradj csak ott!
SOLVEJG
(a búvóhelyről)
Elszaladok. Ne jöjj ide, nem szabad.
Сольвейг
(невидимая)
Я убегу, - тебе лезть ни к чему!
海尔嘉
索尔薇格她……
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e5f748ea-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login