PEER GYNT.
Der ser jeg slottet sig højne;
om lidt så er kjørslen slut.
PEER
There’s the castle rising before us;
the drive will be over soon.
PEER GYNT.
Das Ziel dann wird Dir schon taugen;
Nicht lang’ – und der Fahrt ist genung.
PEER GYNT.
Már nemsokára itt a czél
És utunk akkor véget ér.
PEER GYNT
Már int is a vár a hegyen fenn,
mindjárt célt ér az iram.
Пер Гюнт
Уже различимы чертоги,
Теперь и конец недалек.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e643988a-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
