MONSIEUR BALLON. Monsieur, De har en gout, en ton, som nutildags kun sjelden findes hos mænd, der lever en garçon, – et visst, jeg véd ej hvad –
MONSIEUR BALLON Monsieur, you have a gout, a ton that nowadays is seldom met with among men living en garcon,— a certain — what’s the word —?
MONSIEUR BALLON. Monsieur, Sie ziert ein goût, ein ton, Der nicht beim Zehnten heut zu finden, Der (so wie Sie) lebt als garçon, – Ein – ein – ich weiß nicht was –
BALLON. Monsieur, e gout, e ton dicső, Ezer közt alig lelhető, Különösen olyan valakinél, A ki — mint ön — en garçon él.
MONSIEUR BALLON Monsieur, ez a goût, ez a ton, - ilyent ritkán fejleszt az élet ma garon-úrban, mondhatom, - van önben egy -
Monsieur Баллон Monsieur, у вас есть gout, есть ton 1
, Чего при жизни холостяцкой Никто до нынешних времен Не достигал, в вас есть...
