MONSIEUR BALLON
(henreven).
Besidde verdens første dejlighed!
MONSIEUR BALLON
[enraptured]
Possess the earth’s most exquisite beauty!
MONSIEUR BALLON
(hingerissen.)
Beschwör’n die Helena der Sage!
BALLON.
(elragadtatva).
És úr a legszebb szépségek felett.
MONSIEUR BALLON
(elragadtatva)
Öné a legszebb mámor a világon!
Monsieur Баллон
(в восторге)
Ласкать красоток самых лучших!
培尔
(越发动起感情)
这金特式的自我代表一连串的意愿、憧憬和欲望。金特式的自我是种种幻想、向往和灵感的汪洋大海。这些都在我的胸襟中、汹涌澎湃着它们使我像这样地生活着。创门形成了我的“自我”。可是正如上帝需要有大地,它才能成为大地之主,我,培尔•金。特,也需要黄金来使我自己成为皇帝。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e667674c-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe