PIGERNE (dansende). Profeten er god; Profeten er bedrøvet for det onde, som støvets sønner har øvet! Profeten er mild; hans mildhed være priset; han åbner for synderne Paradiset!
THE GIRLS [dancing] The Prophet is good! The Prophet is grieving for the ill that the sons of the dust have wrought! The Prophet is mild; to his mildness be praises; he opens to sinners his Paradise!
DIE MÄDCHEN (tanzend.) Der Prophet ist gut; der Prophet ist betrübt; Denn die Söhne des Staubs haben Böses verübt. Der Prophet ist mild; seiner Mildheit sei Preis! Er führet die Sünder zum Paradeis.
A LÁNYOK (tánczolva). A próféta jó, de kedve borús, A gonosz emberfiára boszus, A próféta jó, ő magához vonja A bűnbánót a paradicsomba.
A LEÁNYOK (táncolva) A próféta jó, de borús ma a lelke, a föld fia rosszal bántani merte. A próféta kegyes, övé a dicséret; Édenbe vele a bűnös is érhet.
Девушки (танцуя) Благ наш пророк, хоть полон печали, Затем что люди зло учиняли. Благ наш пророк и, души спасая, Откроет нам, грешным, ворота рая.
