PEER GYNT.
Nå; det er ham, som prater.
(noterer igen.)
„Kom senerehen til andre resultater.“
PEER
Oh, then it was he that was chattering.
[Notes again.]
“Arrived in the sequel at other results.”
PEER GYNT.
Ach so! Also falsch geraten.
(Notiert wieder.)
“Kam später zu anderen Resultaten.”
PEER GYNT.
Nem tesz semmit, csak botlottam.
(Ujra jegyez.)
"Későbben más eredményre jutottam."
PEER GYNT
Ez szólt. Megvan a nyitja.
(Megint jegyez.)
“Később más lett a dolog facitja.”
Пер Гюнт
Все понятнее стало.
(Записывая.)
"Мой вывод потом был иным, чем сначала".
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e6b90926-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
