BEGRIFFENFELDT.
Ingen af delene! Jeg var det før – –.
Herr Peer; kan De tie? Jeg må give mig luft –
BEGRIFFENFELDT
Neither one nor the other! I was before —
Herr Peer, are you secret? I must ease my heart —
BEGRIFFENFELDT.
Beides gewesen. Das hat nun ein End’ – –.
Herr Peer, – Sie gehören zur schweigsamen Zunft?
BEGRIFF.
Nem vagyok többé annak mondható.
De tud hallgatni ön? ez kötelesség.
BEGRIFFENFELDT
Egyik se! Voltam ilyesmi egykoron - -
Hallgatni, titkot tartani kész?
Бегриффенфельдт
Ни то, ни другое с текущего дня!
Вы в силах держать за зубами язык?
贝葛利芬费尔特
对，你可以看到他们都在这儿，一个也不缺。七十名会员，最近又增加了一百六十人。
(喊看守)
麦克、施令伯格、沙弗曼和福熙，把你们立刻全关进笼子里去!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e6c75d0a-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
