四百年的漫漫长夜黑压压地笼罩着猿人这个种族。像那样的夜晚必然要毁灭一切进步。来自古老的原始森林的噪音再也听不见了。没有人咆哮，如果我们要表达自己的思想就得借助于语言。何等的拘束!葡萄牙人和荷兰人，马拉巴人和欧亚混血儿都必须这样。我曾为了我们自己真正的森林语言而试图斗争过，想叫它借尸还魂，让人民保持说话不清楚的权利。我自己就这么说，并且证明在民歌中有必要这么做。然而我的斗争是徒劳的。现在你明白我为什么这么痛心了吧。谢谢你倾听我的诉说。倘若你有什么建议，我很愿意领教。