KAPTEJNEN.
Den blev fyldt forinden.
(går forover.)
THE CAPTAIN
She’d fill ere she floated.
[Goes forward.]
DER KAPITÄN.
Das sänk’ gar geschwind.
(Geht nach vorne.)
A KAPITÁNY.
No azt a szél hamar lekapja.
(Előre megy.)
A KAPITÁNY
Dehogy! Elmerülne.
(Előremegy.)
Капитан
Захлестнут ее волны.
(Переходит на нос корабля.)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e70295aa-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
