PEER GYNT.
En drøm om en spændebog!
Den kan I få for en hægtekrog.
PEER
A dream of a silver-clasped book!
That you can have for an old hook and eye.
PEER GYNT.
Von einem Gesangbuch ein Traum!
Für einen Angelhaken zu haben.
PEER GYNT.
Álom egy kis imakönyvről
Egy horogért eladó.
PEER GYNT
Kapcsos könyv álma. Sokat ért!
Elkótyavetyélem egy horogért.
Пер Гюнт
Мечту о лучшей из книг
Дешевле застежек отдам жестяных.
培尔
在西边儿,小伙子们,在日头落的地方!葛兰妮跑起来,同培尔•金特编造的谎言一般快。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e74ca53c-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe