DEN MAGRE.
Min tid er knap;
hvor så De ham sidst?
THE LEAN ONE
I’m pressed for time;
where saw you him last?
DER MAGERE.
Meine Zeit ist knapp.
Wo sahn Sie zuletzt ihn?
A SOVÁNY
Az idő szalad.
S hol látta őt utoljára?
Сухопарый
Где же вы с ним сошлись
В последний раз?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e7c1a256-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe