gre 17aΣΩ. Οὐκοῦν σὸν τῶνδέ τε ἔργον καὶ τὸ ὑπὲρ τοῦ ἀπόντος ἀναπληροῦν μέρος;
lat ChalcidiusSOCRATES. Ergo tui et item horum erit officii complere id quod deest participis absentia.
eng JowettSoc. Then, if he is not coming, you and the two others must supply his place.
ger SusemihlSOKRATES: Demnach dürfte es denn deine Aufgabe und die der Übrigen hier sein, auch die Stelle des Abwesenden auszufüllen?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b746f8e4-fd0d-11e0-ab97-001cc4df1abe