gre 17bοὐδὲ γὰρ ἂν εἴη δίκαιον, χθὲς ὑπὸ σοῦ ξενισθέντας οἷς ἦν πρέπον ξενίοις, μὴ οὐ προθύμως σὲ τοὺς λοιποὺς ἡμῶν ἀνταφεστιᾶν.
lat Chalcidiusneque enim fas est laute acceptos heri minoris tibi apparatus repraesentare conuiuium.
eng Jowetthaving been handsomely entertained by you yesterday, those of us who remain should be only too glad to return your hospitality.
ger SusemihlDenn nachdem wir gestern von dir mit Allem, was sich geziemt, gastfreundlich bewirtet worden sind, wäre es nicht recht, wenn wir Anderen dich nicht bereitwillig wiederbewirten wollten.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b7486c24-fd0d-11e0-ab97-001cc4df1abe
Title
