HJALMAR
(træder ind og svarer med dump røst).
Jeg kommer – for at forsvinde i den samme stund.
HJALMAR
tritt ein und antwortet mit dumpfer Stimme:
Ich komme – um gleich wieder zu verschwinden.
HIALMAR
[comes in and answers in a toneless voice.]
I come only to depart again immediately.
雅尔马
(走进来，有声无音地回答)
我回来了--只是马上还要走。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=135dce3e-ab9f-11e0-ab97-001cc4df1abe
