HJALMAR.
For jeg indser ikke muligheden af at få alle fars sager ud i en slig fart.
HJALMAR.
Denn ich sehe gar keine Möglichkeit, Vaters ganze Sachen in solcher Geschwindigkeit wegzukriegen.
HIALMAR.
For I see no possibility of getting all father’s things out in such a hurry.
雅尔马
因为我觉得没法子这么匆匆忙忙地把父亲的东西都搬出去。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=137ea406-ab9f-11e0-ab97-001cc4df1abe