HJALMAR.
Gavebrevet hører jo først og fremst far til; og det får bli’ hans sag, om han vil gøre brug af det.
HJALMAR.
Der Schenkungsbrief gehört doch in erster Linie Vater; und es ist seine Sache, ob er Gebrauch davon machen will.
HIALMAR.
The donation is in the first instance made to father, and it rests with him to accept or decline it.
雅尔马
这笔钱本来是送给父亲的，接受不接受都得由着他。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=138345ba-ab9f-11e0-ab97-001cc4df1abe
