HJALMAR.
Å tal ikke om opfindelsen. Det har kanske lange udsigter med den.
HJALMAR.
Ach sprich mir nicht von der Erfindung. Mit der hat es noch gute Weile.
HIALMAR.
Oh don’t talk about my invention. It’s perhaps still in the dim distance.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=138c295a-ab9f-11e0-ab97-001cc4df1abe