You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,1
Καὶ ἐπεὶ τὸ Α σημεῖον κέντρον ἐστὶ τοῦ ΓΔΒ κύκλου, ἴση ἐστὶν ἡ ΑΓ τῇ ΑΒ·
eng
Now, since the point A is the centre of the circle CDB, AC is equal to AB. [Def. 15]
lat Sic
Et quoniam A punctus centrum est circuli GAE, equalis est AG recte AB.
lat Gerard
Huius probatio est: Quia punctum a factum est centrum circuli GDB, fit linea AG equalis linee AB.
lat Adelard
Rationis causa: Quia punctum A factum est centrum circuli GDB, facta est linea AG equalis linee AB.
Pic973
Pic973
Pic973
lat Hermann
Nam A centrum circuli BGD, lineam AG ei que est AB equalem esse cogit.
ara Uppsala 3r8-10
فلأن نقطة (ا) مركز ' دائرة (ب ج د) يكون خط (ا ج) مساويا ' لخط (ا ب)
Pic412
ara Tuṣi p. 4
فمثلث (ا ج ب) المرسوم ' على (ا ب) متساوي الأضلاع1 وذلك لأن (ا ب) (ا ج) الخارجين من مركز ' دائرة (ب ج د) إلى محيطها متساويان
1. Ṭūsī gives the conclusion before breaking the argument down into parts.
ara Nairizi p. 42
فلان نقطة (ا) مركز لدائرة (ب ج د) وقد خرج منها خطان مستقيمان الى محيطها وهما (ا ج) (ا ب) فهما اذا متساويان
per Shirazi 19,15-17
‫[ص] کی مثلث (ا ب ج) متساوی الاضلاع باشد بجهت آنک (ا ب) (ا ج) کی از مرکز (د ج ب) بمحیط او رفته اند متساوی اند
san 9,7-8
(7) atra abarekhā ajarekhāsamānāsti | yato bajavṛttasya vyāsā(8)rdham asti |
Pic386
lat Clavius p. 35
Quoniam rectæ A B, A C, ducuntur ex centro A, ad circumferentiam circuli C B D, 1 erit recta A C, rectæ A B, æqualis:
1. 15. def.
kin 幾何原本
論曰。以甲為心。至圜之界。其甲乙線。與甲丙、甲丁、線等。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a9f05dec-561b-11df-870c-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login