You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,3
δεῖ δὴ ἀπὸ τῆς μείζονος τῆς ΑΒ τῇ ἐλάσσονι τῇ Γ ἴσην εὐθεῖαν ἀφελεῖν.
Pic86
Pic632
eng
Thus it is required to cut off from AB the greater a straight line equal to C the less.
lat Sic
Oportet ergo a maiore AB minori g equalern rectam auferre.
lat Gerard
Oportet autem ut de maiori linea, videlicet, AB abscidamus lineam minori equalem scilicet G.
lat Adelard
Intendimusque de linea AB longiore equale brevioris G linee abscidere.
Pic976
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
وينبغي أن نفصل من (ا ب) [{3v,7}] الأعظم خطا مساويا لخط (ج) الأصغر
ara Tuṣi
[...]1
1. Tusi omits the "Definition of goal" (διορισμός).
ara Nairizi p. 52
ونبين كيف نفصل من (ا ب) الاطول مثل (ب ج) الاقصر
per Shirazi p. 21,13-15
می خواهیم که فصل کینم از درازترین دو خط جون (ا ب) مساوی کوتاه ترین ایشان جون (ج)
san 10,9
No Sanskrit
lat Clavius p. 41
oporteat que ex maiore B C, detrahere lineam æqualem minori A.
kin 幾何原本 p.24
求於乙丙、減甲。
Pic433
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a9f484a8-561b-11df-870c-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login