gre I,3ἑκατέρα ἄρα τῶν ΑΕ, Γ τῇ ΑΔ ἐστιν ἴση·
engTherefore each of the straight lines AE, C is equal to AD;
lat SicUtraque ergo rectarum AE et G recte AD est equalis.
lat AdelardSicque unaqueque linearum AZ et G linee AD equalis.
1. This step of the argument is skipped in the Arabic version.
ara Nairizi p. 52فخطا (ب ج) (ا ه) كل واحد منهما مساو لخط (ا د)
ومساوية لشى واحد فهى متساوية
san 10,14idaṃ abarekhātaḥ (13) adarekhāsamānaṃ ajharekhāṃ pṛthak (14) karoti |
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a9f52cf0-561b-11df-870c-00215aecadea