You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,9
λέγω, ὅτι ἡ ὑπὸ ΒΑΓ γωνία δίχα τέτμηται ὑπὸ τῆς ΑΖ εὐθείας.
Pic337
Pic636
eng
I say that the angle BAC has been bisected by the straight line AF.
lat Sic
Dico quoniam BAG angulus in duo equa divisus est a recta AZ.
lat Gerard
Dico igitur angulum datum in duo media divisum fore.
lat Adelard
Unde dico angulum BAG in duo media divisum esse.
Pic982
lat Hermann
que datum angulum per medium secet.
ara Uppsala
[...] 1
1. Not in the Uppsala MS
ara Tuṣi
فهو ينصف الزاوية [[ فاس : ... ]]
per Shirazi p. 27,3-4
کی او تنصیف زاویه کند
san 15,13–14
iyaṃ rekhā akoṇasya samaṃ bhaga(14)dvayaṃ karoti |
Pic684
lat Clavius
Dico hos angulos inter se esse æquales.
kin 幾何原本
卽乙甲丙角為兩平分。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=24e60466-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login