You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,10
καὶ τετμήσθω ἡ ὑπὸ ΑΓΒ γωνία δίχα τῇ ΓΔ εὐθείᾳ:
Pic338
Pic636
eng
and let the angle ACB be bisected by the straight line CD; [I. 9]
lat Sic
et dividatur AGB angulus in duo equa recta GD.
lat Gerard
Deinde dividam angulum ipsius AGB in duo media protrahendo lineam rectam GD.
lat Adelard
Angulus cuius in duo media per lineam GD dividatur.
lat Hermann
eius medio angulo procedens lineam datam perpendicularis supra punctum D per medium secat.
ara Uppsala
ونقسم زاوية (ا ج ب) نصفين [{6r,10}] بخط (ج د) المستقيم
ara Tuṣi
وننصف زاوية (ج) بخط (ج د)
ara Nairizi p. 70
ونقسم زاوية (ا ج ب) بنصفين كما بين ببرهان (ط) من (ا)
per Shirazi p. 27,17
و زاویه ج، ج د تنصیف کنیم *ط
san 17,2–5
punas tatra jakoṇasya jadarekhayā samānaṃ (3) bhāgadvayaṃ kṛtaṃ tadā jadarekhā abarekhāyā api (4) samānaṃ bhāgadvayaṃ kariṣyati | (5)
Pic692
lat Clavius
cuius angulus C, per rectam C D, diuidatur bifariam, rectaque C D, rectam A B, secet in D.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=24ebca36-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login