You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,11
ὅπερ ἔδει ποιῆσαι.
Pic339
Pic637
eng
Q. E. F.
lat Sic
Quod oportebat facere.
lat Gerard
Et hoc est quod facere voluimus.
lat Adelard
Quod demonstrare proposuimus.
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
وذلك ما أردنا أن نبين
ara Tuṣi p. 9
وذلك ما اردناه
اقول فان كان الخط ماحدودا من جانب (ا) واردنا ان نخرج العمود من (ا) غير اخراج الخط وذلك مما يحتاج اليه اهل العمل كثيرا فلنعين (ج) ونجعل (ج د) مثل (ا ج) [ج] ونخرج من (ج د) عمودى (ج ه) (د ز) بالوجه المقدم وننصف زاويتى (ا ج ه) (ج د ز) بخطى (ج ح) (د ه) فـ(ج ه) (د ه) الخارجان من خط (ج د) على اقل من قائمتين يتلاقيان بحكم المصارة الموعود بيانها فليتلاقيا على (ه) ونجعل (ج ح) مثل (د ه) [ج] ونصل (ح ا) فهو عمود على (ا ب) وذليك لان يساوى ضلعى (ا ج) (ج د) وضلعى (ج ح) (د ه) وزاويتى (ا ج ح) (ج د ه) من مثلثى (ح ا ج) (ه ج د) النظائر يدل على ان زاوية (ح ا ج) مساوية لزاوية (ه ج د) القائمة [د]
ara Nairizi p. 72-74
وذلك ما ادنا ان نبين.
مضاف الى هذا الشكل الايرون.
نريد ان نخرج من نقطة (ا) التى هى طرف الخط خطا مستقيما يكون عمودا على خط ة (ا ب)
نقطة (ج) ونخرج منها عمود (ج د) كما اخرجنا بحسب برهان يا من (ا) وليكن خروج (ج د) غير محدود
ونفصل (ج د) مساويا لخط (ا ج) ونخرج عمود (د ه) اخراجا غير مخدود
وقسم زاوية (ا ج د) بنصفين بخط مستقيم بحسب برهان (ط) من (ا) ٧٤ يلقى خط (د ه)
ولننزل انه لقيه على نقطة (ه)
ونصل بين نقطتى (ا ه) بخط (ا ه)
فاقول ان خط (ا ه) عمود على خط (ا ب) على نقطة (ا)
برهانه انا فصلنا (ج د) مثل (ا ج) و(ج ه) مشترك وعملنا زاوية (ا ج ه) مساوية لزاوية (د ج ه)
فمما بين ببرهان (د) من (ا) تكون زاوية (ج ا ه) مساوية لزاوية (ج د ه)
وقد كنا عملنا زاوية (ج د ه) قائمة فزاوية (ج ا ه) قائمة فزاوية (ج ا ه) قائمة
فخط (ا ه) اذن عمود على نقطة (ا) من خط (ا ب)
وذلك ما اردنا ان نبين.
per Shirazi p. 28,9-10
و هوالمراد
san 17,22–18,13
      atha prakārāntareṇa | (23)
   tatra abarekhāyāṃ acihnāt_lambakaraṇaṃ cikīrṣitam asti | tatra aba(18,1)rekhāyāṃ jacihnaṃ kāryam | punaḥ jaasamānaṃ jadaṃ kāryam | jaci(2)hnāt jahalambaḥ kāryaḥ | dacihnāt (3) dajhalambaḥ kāryaḥ | ajahakoṇasya (4) javarekhayā khaṇḍadvayaṃ samānaṃ kāryaṃ | (5) punaḥ jadajhakoṇasya daharekhayā ca (6) khaṇḍadvayaṃ kāryaṃ | tadā jaharekhādaharekyayor yoge hacihnaṃ (7) jātam | punaḥ daharekhātylyā javarekhā pṛthak kāryā | punaḥ abarekhā (8) ca kārya | iyaṃ lambarūpā jātā | (8) atropapattiḥ | (9) ajavatribhuje ajabhujaḥ javabhujaḥ ajavakoṇaś ca jadahatribhuje (10) jadabhujena dahabhujena jadahakoṇena samānaḥ | vaajakoṇaś ca hajada(11)koṇena samāno jātaḥ | punaḥ hajadaḥ samakoṇo’sti | vaajako(12)ṇo’pi samakoṇaḥ | tataḥ avarekhā lambo jātaḥ | ayam evābhīṣṭaḥ |
Pic694
lat Clavius
Quod faciendum erat.

PRAXIS
EX puncto C, abscindantur utrinque lineæ æquales C D, C E, & ex D, & E, describantur duo arcus secantes sese in F. Recta namque ducta F C, erit perpendicularis. Demonstratio eadem est, quæ Euclidis, si modo ducantur rectæ D F, E F, quæ æquales erunt, propter æquales circulos ex D, & E, descriptos, qui se intersecant in puncto F. Quod si punctum datum in linea recta fuerit extremum, producenda erit linea in rectum & continuum, ad partes puncti dati, ut ex illo erigatur secundum praxim datam linea perpendicularis. Ut si linea data fuerit A C, & punctum datum C, extremum; protrahenda erit A C, in B, & sumendæ æquales C D, C E, &c. Si vero ad aliquam lineam constituenda sit linea perpendicularis, non quidem in puncto assignato, sed utcunque, id efficietur hac methodo. Ex duobus punctis A, & B, quibuscunque lineæ propositæ describantur tam superne, quam inferne duo arcus sese intersecantes in C, & D. Nam recta ducta C D, erit perpendicularis ad A B, hoc est, faciet duos angulos ad E, rectos, seu æquales. Quod non aliter probabis, quam supra praxim, qua lineam in duas æquales diuisimus partes, demonstrauimus. Nam per 4. propos. erunt anguli ad E, æquales, quippe qui super æquales bases A E, B E, consistant, opponanturque æqualibus lateribus A C, B C, quæ ex C, ad puncta A, & B, ducerentur.

EX PROCLO
SI punctum in linea datum fuerit extremum, & linea commods produci nequiuerit, poterimus ex puncto dato educere lineam perpendicularem, linea non producta, hac ratione. Sit recta A B, & punctum A. Ex C, puncto quolibet intra lineam educatur perpendicularis C D, ut docuit Euclides; & abscindatur C E, æqualis ipsi A C: Deinde diuidatur angulus C, bifariam, ducta recta C F: Et ex E, rursus, ut docuit Euclides, educatur E G, perpendicularis ad C D, secans rectam C F, in G. Ducta enim recta G A, perpendicularis erit ad A B. Quoniam eum latera A C, C G, triangula A C G, æqualia sint lateribus E C, C G, trianguli E C G, utrumque utrique, & anguli hisce lateribus contenti æquales quoque, per constructionem: Erunt anguli A, & E, oppositi communi lateri C G, æquales; Sed E, est rectus per constructionem; igitur & A, rectus erit, ideoque A C, ad A B, perpendicularis.

SCHOLION
BREVIVS lineam perpendicularem erigemus ex puncto dato, sive extremum illud sit, sive non, hoc modo. Sit data linea A B, punctumque in ea A. Ex centro C, extra lineam assumpto, ubi libuerit (dummodo recta A B, producta cum ipso non conueniat) interuallo vero accepto usque ad A, describatur arcus circuli secans A B, in D. Et ex D, per C, recta ducatur secans arcum in E. Recta enim ducta E A, erit perpendicularis ad A B. Nam angulus A, est rectus, cum sit in semicirculo D A E, ut ostendemus propositione 31. lib. 3.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=24f7aef0-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login