You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,12
λέγω, ὅτι ἐπὶ τὴν δοθεῖσαν εὐθεῖαν ἄπειρον τὴν ΑΒ ἀπὸ τοῦ δοθέντος σημείου τοῦ Γ, ὃ μή ἐστιν ἐπ᾽ αὐτῆς, κάθετος ἦκται ἡ ΓΘ.
Pic340
Pic637
eng
I say that CH has been drawn perpendicular to the given infinite straight line AB from the given point C which is not on it.
lat Sic
Dico quoniam super datam rectam infinitam ABA data puncta G quod non est in ipsa cathetus ducta est GT.
lat Gerard
Dico igitur GH perpendicularem super AB fore.
lat Adelard
No Latin
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
فأقول إن (ج ح) عمود على [{6v,14}] (ا ب)1
Pic434
1. The Greek phrase ἀπὸ τοῦ δοθέντος σημείου τοῦ Γ, ὃ μή ἐστιν ἐπ᾽ αὐτῆς, corresponding to the Arabic من نقطة (ج) المفروضة التي ليست عليه found elsewhere in this proposition, is not translated here.
ara Tuṣi
فهو العمود
ara Nairizi p. 74
فاقول ان خط (ح ج) عمود على خط (ا ب)
per Shirazi p. 28,16
کی عمود باشد
san 18,24-19,1
ayam eva lambaḥ | (19,1) atropapattiḥ |
Pic695
lat Clavius
quam dico perpendicularem esse ad A B.
kin 幾何原本
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=24fc793a-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login