You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,12
καὶ βάσις ἡ ΓΗ βάσει τῇ ΓΕ ἐστιν ἴση:
Pic340
Pic637
eng
and the base CG is equal to the base CE;
lat Sic
et basis GT basi GE est equalis.
lat Gerard
Basis quoque EG basi GZ equatur, quoniam punctum G circuli DEZ centrum existit.
lat Adelard
Basisque GH sicut basis GZ,
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
وقاعدة (ه ج) [{6v,16}] مساوية لقاعدة (ج ز) لأن نقطة (ج) مركز لدائرة (د ه ز)1
Pic434
1. ”Because the point C is centre of the circle DEG” is added in the Arabic translation.
ara Tuṣi
[...]
ara Nairizi p. 74
وقاعدة (ج ه) مساوية لقاعدة (ج ز) لانهما خرجا من المركز
per Shirazi
[...]
san
[...]1
Pic695
1. See previous record
lat Clavius
est autem & basis C D, basi C E, æqualis, cum hæ sint ex centro C, ad circumferentiam.
kin 幾何原本
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=24fdfea4-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login