You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,13
Ἐὰν εὐθεῖα ἐπ᾽ εὐθεῖαν σταθεῖσα γωνίας ποιῇ, ἤτοι δύο ὀρθὰς ἢ δυσὶν ὀρθαῖς ἴσας ποιήσει.
Pic341
Pic637
eng
If a straight line set up on a straight line make angles, it will make either two right angles or angles equal to two right angles.
lat Sic
Quotiens recta stans super rectam angulos facit, vel duos rectos vel duobus rectis equales faciet.
lat Gerard
Cum linea recta super lineam rectam quolibet modo erigitur, proveniunt duo anguli aut recti aut duobus rectis equales.
lat Adelard
Omnium rectarum linearum supra rectas lineas existentium duo utrobique anguli aut recti aut rectis equales.
lat Hermann
Omnis linee super lineam stantis duo altrinsecus anguli aut recti sunt aut duobus rectis equales.
ara Uppsala
إذا قام خط مستقيم على خط مستقيم كيف ما وقع فإنه يحدث زاويتين إما قائمتين [{7r,5}] وإما مساويتين لقائمتين
Pic440
ara Tuṣi p. 10,10-11
' إذا قام خط على خط كيف كان حدثت عن جنبتيه زاويتان إما قائمتان ' أو مساويتان معا لقائمتين
ara Nairizi p. 76
كل خط مستقيم (ع) وقوم على خط مستقيم فان الزاويتين اللتين عن جنبتى الخط القائم اما قائمتان (ط) واما معادلتان لقائمتين
san 20,2–4
tatra ekarekhopari anyarekhāyogaḥ kāryaḥ tatra rekhobhayadiśi (3) jātaṃ yat koṇadvayaṃ tat samakoṇadvayaṃ bhavati athavā koṇadva(4)yayogaḥ samakoṇadvayatulyo bhavati |
Pic699
lat Clavius
CVM recta linea super rectam consistens lineam angulos facit, aut duos rectos, aut duobus rectis æquales efficiet.
kin 幾何原本 p. 39
一直線。至他直線上所作兩角。非直角。卽等於兩直角。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=2502526a-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login