You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,13
λέγω, ὅτι αἱ ὑπὸ ΓΒΑ, ΑΒΔ γωνίαι ἤτοι δύο ὀρθαί εἰσιν ἢ δυσὶν ὀρθαῖς ἴσαι.
Pic341
Pic637
eng
I say that the angles CBA, ABD are either two right angles or equal to two right angles.
lat Sic
Dico quoniam GBA et ABD anguli vel duo recti sunt vel duobus rectis equales.
lat Gerard
Dico igitur duos angulos GBA; ABD aut rectos aut duobus rectis equales.
lat Adelard
Dico quia duo anguli ABG et ABD aut recti aut rectis equales.
lat Hermann
quo habet altrinsecus angulos si ipsa quidem perpendicularis esset, utrosque rectos efficeret.
ara Uppsala
فأقول إن زاويتي (ج ب ا) (ج ب د) إما قائمتين وإما مساويتين [{7r,7}] لقائمتين
Pic440
ara Tuṣi
[...]
ara Nairizi p. 76
فاقول ان زاويتى (ا ب ج) و(ا ب د) اللتين عن جنبى خط (ا ب) قائمتان او معادلتان لقائمتين
per Shirazi p. 28,20-29,1
یا دو قائمه باشند یا با هم مساوی دو قایمه
san
See next record
Pic699
lat Clavius
See next record
kin 幾何原本
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25036fa6-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login