You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,14
Ἐπεὶ οὖν εὐθεῖα ἡ ΑΒ ἐπ᾽ εὐθεῖαν τὴν ΓΒΕ ἐφέστηκεν, αἱ ἄρα ὑπὸ ΑΒΓ, ΑΒΕ γωνίαι δύο ὀρθαῖς ἴσαι εἰσίν:
Pic342
Pic638
eng
Then, since the straight line AB stands on the straight line CBE, the angles ABC, ABE are equal to two right angles. [I. 13]
lat Sic
Quoniam ergo recta AB super rectam GE stat, anguli ergo ABG et ABE duobus rectis sunt equales.
lat Gerard
Et quia linea BA recta iam erecta est super lineam GBE et proveniunt duo anguli GBA; ABE, erunt duobus rectis angulis equales.
lat Adelard
Et iam linea AB supra lineam GH stabit. Sicque facti sunt duo anguli ABG et ABH duobus rectis equales.
lat Hermann
cui si directe iungitur, stabit AB linea super EG lineam suntque duo altrinsecus anguli id est ABG et ABE duobus rectis equales.
ara Uppsala 7r20-21
ولأن (ب ا) المستقيم قد قام على خط (ج ب ه) وأحدث زاويتي (ج ب ا) (ا ب ه) فهما مساويان لقائمتين
ara Tuṣi p. 10
ويكون جميع زاويتى (ج ب ا) (ه ب ا) المعادلتين لقائمتين
ara Nairizi p. 78
فان امكن ان يكون خط (ب ه) قد اتصل بخط (ب ج) على استقامة وخط (ا ب) قائمة على خط (ج ب ه) فالزاويتان اللتان عن جنبتى خط (ا ب) معادلتان لزاويتين قائمتين اعنى مجموع زاويتى (ا ب ج) (ا ب د) كما بين ببرهان (يج) من (ا)
san 21,6-8
tatra jabaahabaaḥ (7) etau dvau koṇau dvayoḥ samakoṇayoḥ samānau (8) jātau |
Pic701
lat Clavius
Si cadit supra, cum A C, consistat super rectam D C F, fient duo anguli A C D, A C F, duobus rectis æquales;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=250fde58-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login