Bibliotheca Polyglotta

εἰσὶ δὲ καὶ αἱ ὑπὸ ΑΒΓ, ΑΒΔ δύο ὀρθαῖς ἴσαι:

But the angles ABC, ABD are also equal to two right angles;

Sunt vero et ABG et ABD duobus rectis equales.

Anguli vero GBA; ABD, ut iam positum est, duobus rectis angulis equales existunt.

Sed iam ostensum est quod illi qui sunt ABG et ABD sicut duo anguli recti.

Sciendum est autem ABG et ABD duobus rectis esse equales.

وزاويتا (ج ب ا) (ا ب د) قد وضعنا أنهما مساويان لقائمين

موساويا لجميع زاويتى (ج ب ا) (د ب ا) المعادلتين ايضا لهما [يج]

وقد كانت زاويتا (ا ب ج) (ا ب د) معادلتين لقائمتين

tadā jabaakoṇaḥ dabaakoṇaḥ etāv api koṇau dvayoḥ sama(9)koṇayos tulyau bhavataḥ |

Ponuntur autem & duo anguli A C D, A C E, æquales duobus rectis;

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25106350-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe

Choose languages