You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,17
Παντὸς τριγώνου αἱ δύο γωνίαι δύο ὀρθῶν ἐλάσσονές εἰσι πάντῃ μεταλαμβανόμεναι.
Pic346
Pic639
eng
In any triangle two angles taken together in any manner are less than two right angles.
lat Sic
Omnis trigoni duo anguli duobus rectis minores supersint omnifariam transsumpti.
lat Gerard
Omnes duo anguli ex angulis cuiuslibet trianguli, qualescumque anguli sint, duobus rectis angulis sunt minores, qualiscumque sit triangulus.
lat Adelard
Omnis trianguli quocumque modo se habeat duo quilibet anguli duobus rectis angulis erunt minores.
lat Hermann
Omnis trianguli duo quilibet anguli duobus rectis angulis sunt minores.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 11
كل زاويتين من مثلث فهما اصغر من قائمتين ❊
ara Nairizi p. 84
كل مثلث فان مجموع كل زاويتين من زواياه اصغر من زاويتين قائمتين
per Shirazi
.
san 23,9-10
tatra tribhūjasya koṇadvayayogaḥ samakoṇadvayayogād alpo bhavati |
Pic705
lat Clavius
CVIVSCVNQVE trianguli duo anguli duobus rectis sunt minores, omnifariam sumpti.
kin 幾何原本 p. 43
凡三角形之每兩角。必小於兩直角。
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=252986be-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login