Bibliotheca Polyglotta

Εἰ γὰρ μή, ἤτοι ἴση ἐστὶν ἡ ΑΓ τῇ ΑΒ ἢ ἐλάσσων:

For, if not, AC is either equal to AB or less.

Si enim non, vel equalis est recta AG recte AB vel minor.

Probatio huius: Quia si ita non fuerit, erit equale ei aut minus eo.

Quod si non fuerit, aut equale aut minus erit.

Quod ita sumimus: quoniam linee AG et AB siquidem anguli supra basim earum inequales sunt eque non erunt, conveniet vero AG minus est quam AB.

No Arabic

وذلك لانه ان لم يكن اطول منه

برهان ان امكن ان تكون زاوية (ا ج ب) اعظم من زاوية (ا ب ج) ولا يكون ضلع (ا ب) اعظم من ضلع (ا ج) فانه اذن اما ان يكون مساوية له او اصغر منه

kutaḥ |
yadi ababhujaḥ ajabhujān mahān na bhavati tadā tatsamo vā tannyūno vā bhaviṣyati |

Si enim latus A C, maius non est latere A B, erit vel æquale illi, vel minus.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25379074-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe

Choose languages