You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,19
ἴση γὰρ ἂν ἦν καὶ γωνία ἡ ὑπὸ ΑΒΓ τῇ ὑπὸ ΑΓΒ:
Pic349
Pic640
eng
for then the angle ABC would also have been equal to the angle ACB; [I. 5]
lat Sic
equalis enim utique esset et angulus ABG angulo AGB.
lat Gerard
quoniam, si esset ei equale, angulus AGB angulo ABG equaretur.
lat Adelard
Si enim esset equale, angulus ABG angulo AGB esset equalis.
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 12
فاما ان يساويه و يلزم منه تساوى زاويتى (ب) (ج) [ه]
ara Nairizi p. 86
فان كان ضلع (ا ب) مساويا لضلع (ا ج) فقد بينا ببرهان (ه) انه تكون زاوية (ا ج ب) مساوية لزاوية (ا ب ج)
per Shirazi
.
san 25,9-10
yadi samas tadā bajakoṇau samānau bhaviṣyataḥ |
Pic709
lat Clavius
erit angulus B, æqualis angulo C;
kin 幾何原本
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25388bdc-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login