You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,20
Παντὸς τριγώνου αἱ δύο πλευραὶ τῆς λοιπῆς μείζονές εἰσι πάντῃ μεταλαμβανόμεναι.
Pic347
Pic640
eng
In any triangle two sides taken together in any manner are greater than the remaining one.
lat Sic
Omnis trigoni duo latera reliquo maiora sunt omniphariam transsumpta.
lat Gerard
Omnia duo latera cuiuslibet trianguli ex eius lateribus quecumque latera sint, cum coniunguntur, reliquo tertio Iatere sunt longius.
lat Adelard
Omnis trianguli quelibet duo latera simul iuncta reliquo eiusdem trianguli latere erunt longiora.
lat Hermann
Omnis trianguli duo quelibet latera continuata relique sunt longiora.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 12
كل ضلعى مثلث فهما معا اطول من الثالث ❊
ara Nairizi p. 90
كل مثل (ع) فان كل ضلعين من اضلاعه مجموعين كخط واحد (ط) اعظم الضلع الثالث
per Shirazi
.
san 25,15-16
tatra tribhujasya bhujadvayayogaḥ tṛtīyabhujād adhiko ’stīti nirūpyate |
Pic710
lat Clavius
OMNIS trianguli duo latera reliquo sunt maiora, quomodocunque assumpta.
kin 幾何原本 p. 45
凡三角形之兩邊。并之必大於一邊。
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=253daefa-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login