You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,21
λέγω, ὅτι αἱ ΒΔ, ΔΓ τῶν λοιπῶν τοῦ τριγώνου δύο πλευρῶν τῶν ΒΑ, ΑΓ ἐλάσσονες μέν εἰσιν, μείζονα δὲ γωνίαν περιέχουσι τὴν ὑπὸ ΒΔΓ τῆς ὑπὸ ΒΑΓ.
Pic350
Pic641
eng
I say that BD, DC are less than the remaining two sides of the triangle BA, AC, but contain an angle BDC greater than the angle BAC.
lat Sic
Dico quoniam recte BD et DG reliquis trigoni duobus lateribus BA et AG minores quidem sunt, maiorem vero angulum continent BDG quam BAG.
lat Gerard
Dico igitur duas lineas BD; DG duabus lineis BA; ag minores existere. Angulum autem BDG, quem comprehendunt, angulo BAG qui ab aliis continetur maiorem esse.
lat Adelard
Quas dico duabus lineis BA et AG minores. Angulus autem BDG ab ipsis contentus trianguli angulo BAG maior.
lat Hermann
erunt he quidem prioribus minora, maiorem vero angulum continebunt.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 12
نقول فهما اقصر من (ب ا) (ا ج) وزاوية (ب د ج) اعظم من زاوية (ب ا ج)
ara Nairizi p. 96
فاقول ان مجموعهما اصغر من مجموع ضلعى (ا ب) (ا ج) وان زاوية (ب د ج) اعظم من زاوية (ب ا ج)
san 27,7-9
badajadayogo baajaayogān nyuno ’sti | punar badajakoṇo baajakoṇād adhiko ’sti |
Pic713
lat Clavius
Dico B D, C D, simul minores esse duobus lateribus B A, C A, simul; At vero angulum B D C, maiorem angulo B A C.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=254638d6-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login