You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,23
δεῖ δὴ πρὸς τῇ δοθείσῃ εὐθείᾳ τῇ ΑΒ καὶ τῷ πρὸς αὐτῇ σημείῳ τῷ Α τῇ δοθείσῃ γωνίᾳ εὐθυγράμμῳ τῇ ὑπὸ ΔΓΕ ἴσην γωνίαν εὐθύγραμμον συστήσασθαι.
Pic352
Pic642
eng
thus it is required to construct on the given straight line AB, and at the point A on it, a rectilineal angle equal to the given rectilineal angle DCE.
lat Sic
Oportet ergo ad datam rectam AB punctumque ad ipsam assignatum dato angulo rectilineo DGE equalem angulum rectilineum constituere.
lat Gerard
Et oportet nos super lineam rectam datam AB in puncto eius A angulum duarum rectarum linearum angulo data duarum rectarum linearum DGE equalem statuere.
lat Adelard
No Latin
lat Hermann
ad eius terminum H iubeamur componere angulum equalem ei qui est EAD.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi
[...]
ara Nairizi p. 100
ونريد ان نبين كيف نعمل على نقطة (ا) زاوية مثل زاوية (ه د ز)
per Shirazi
.
san 31,3-4
abarekhopari acihne jakoṇatulyaḥ koṇaḥ kartavyo ’sti |
Pic716
lat Clavius
Oportet igitur ad rectam A B, in puncto C, angulum constituere æqualem angulo E.
kin 幾何原本
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=255bdd12-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login