Bibliotheca Polyglotta

πάλιν, ἐπεὶ ἴση ἐστὶν ἡ ΔΖ τῇ ΔΗ, ἴση ἐστὶ καὶ ἡ ὑπὸ ΔΗΖ γωνία τῇ ὑπὸ ΔΖΗ:

Again, since DF is equal to DG, the angle DGF is also equal to the angle DFG; [I. 5]

Rursum quoniam equalis est recta DI recte DZ, equalis est et angulus DZI angulo DIZ.

Et quia linea DH linee DZ equalis existit, erit angulus DZH angulo DHZ equalis.

Notum autem erat lineam DZ linee DH equalem. Quare et angulum DHZ angulo DZH equalem.

Amplius latera trianguli DZ et DH equalia sunt, sunt igitur et anguli supra basim eorum equales.

No Arabic

فلتساوى (د ز) (د ح) المساويين لـ(ا ج) يتساوى زاويتا (د زح) (د ح ز) [ه]

وايضا فان مثلث (د زح) متساوى الساقين ساق (د ز) مثل ساق (د ح) فبحسب برهان (ه) من (ا) تكون زاوية (د زح) مساوية لزاوية (د ح ز)

tadā davajhatribhuje davabhujo dajhabhujaś cemau samānau | davajhakoṇo dajhavakoṇa etau samānau staḥ |

Rursus quia duo latera D F, D G, inter se sunt æqualia; erunt anguli D F G, D G F, æquales: Est autem angulus D G F, maior angulo E G F.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25644f92-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe

Choose languages